les exemples

• Esa es la realidad que se nos presenta día a día ante nuestros ojos, para sorpresa de muchos, no solamente en los llamados países pobres, sino en aquellos donde la opulencia es como una vidriera de exhibición que obscenamente se nos muestra, segundo a segundo, a través de los medios masivos de comunicación, atrayendo a miles de seres que buscan cómo mejorar sus condiciones de vida, para estrellarse con muros erigidos por quienes más pregonan la libertad de mercados, del movimiento de los capitales, pero que no toleran el movimiento de seres humanos sino cuando les son necesarios como la reserva de fuerza laboral para expandir aun más sus riquezas.
  هذا هو الواقع الذي نراه يوما بعد يوم، ولدهشة الكثيرين لا نراه فقط فيما يطلق عليه البلدان الفقيرة، وإنما أيضا في تلك البلدان التي تُستعرض فيها الوفرة بشكل فاحش، في كل ثانية، من خلال وسائل الإعلام الجماهيري التي تجتذب ملايين الناس الذين ما أن يحاولوا تحسين أوضاعهم المعيشية، حتى يصطدموا بجدار شيده من يعظون بحرية الأسواق وحرية انتقال رأس المال، ولكنهم لا يتحملون انتقال البشر، إلا حين يلزم استخدامهم قوة عمل لمزيد من التوسع في ثروتهم.